受難週：マルコ福音書とヨハネ福音書の比較

＊マルコ福音書は黒色。ヨハネ福音書は斜体緑色。共通項目は赤字。

　

【注】ここにあげた対照表は、現在の一般的な通説に従って、共観福音書とヨハネ福音書との最後の晩餐の日が異なるという前提に立っています。しかし、ヨハネ福音書の最後の晩餐が、本当に共観福音書とは異なっているのか？という疑問は、今もなお続いています。よく検討するなら、ヨハネ福音書での最後の晩餐もニサンの１５日と矛盾しないことも指摘されています〔J・エレミアス『イエスの聖餐の言葉』田辺明子訳。日本基督教団出版局（１９７４年）〕。
【ユダヤ教の暦】ユダヤ教の暦は、新月から新月までを１ヶ月（２９日〜３０日）と数える太陰暦です。ただし新月がいつ始まるかは、目測に頼っていましたから、曇りの日などは、１日ずれることもありました。１日は日没から始まり日没に終わります。その上で、日没から日の出までを夜として、これを四つの「見張りの刻」に区分しました。第一の見張りは１８時〜２１時／第二の見張りは２１時〜０時／第三は０時〜３時／第四は３時〜６時です。また、日の出から日没までを昼として、これは１２の時刻に分けていました。昼と夜の長さは季節によって異なりますから、１時刻の長さも、季節によって長さが異なり、しかも昼の１時刻と夜の見張りの時刻も長さが同じではありません。このように複雑な暦なので、イエスの時代には、昼も夜も１２の時刻に分ける場合もあったようです。ローマの暦の影響もあって、事実上は季節に関わりなく、昼と夜とを同じ長さの１２時間としていたという説もあります〔C.K.Barrett;The Gospel According to St.John.(1978)p.391.〕。上記の表では、分かりやすくするために、１日を現在の１８時から１８時までとしてあります。上記の太陰暦では、１年が約３５４日になります。したがって、太陽暦から見れば、毎年１１日ずつ新年がずれることになります。この季節のズレを調整するために、ユダヤ暦では、２〜３年ごとに、１３か月目を加えていました。だから、その年は、１年が１３ヶ月になります。このようにすれば、１９年間で、太陰暦と太陽暦との総日数がほぼ同じになります。だからユダヤ暦は、厳密には太陰暦ではなく、太陰＝太陽暦だと言えます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヨハネ福音書講話（下）へ